ウクライナ人「ウクライナに勝利の栄光を」→NHK「私達は平和を願ってます」と捏造放送ｗｗ

NHKがウクライナ避難民インタビューで「字幕改変」か 大学教授が指摘

「今は大変だけど平和になるように祈っている」

画面下の字幕にはそう記されている。4月10日、NHKの正午のニュースで、ウクライナのザポリージャから来日した女性が取り上げられた。祖国を憂い、平和を祈るウクライナ人女性のインタビューに映るが、発言内容に疑問の声を上げるのは、ロシアやウクライナ情勢に詳しい青山学院大学名誉教授の袴田茂樹氏だ。

「実際にニュースを見ていて、強い違和感を持ちました。映像中の女性の言葉は、南方アクセントのロシア語とウクライナ語のミックスで、直訳すると『私たちの勝利を願います。勝利を。ウクライナに栄光あれ』と話しています。戦争に勝つことを願う主旨の発言で、平和云々は語っていない。NHKの字幕は意訳ではなく戦闘を悪とする平和主義の意図的な改変だと感じました」

NHKは昨年12月、東京五輪の公式記録映画に密着したドキュメンタリー番組『河瀨直美が見つめた東京五輪』で、五輪反対デモの参加者という人物について、「お金をもらって動員されている」と字幕を付けて放送したが、後にそうした事実は確認できていなかったことが発覚。2月に公表した調査報告書で、「担当ディレクターが問題ないと思い込み、真実に迫る姿勢が欠けていた。上司の確認にも問題があった」と謝罪したばかり。字幕の“改変”はなぜまた繰り返されたのか。

https://www.msn.com/ja-jp/news/national/nhk%E3%81%8C%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E9%81%BF%E9%9B%A3%E6%B0%91%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%93%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%81%A7-%E5%AD%97%E5%B9%95%E6%94%B9%E5%A4%89-%E3%81%8B-%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E6%95%99%E6%8E%88%E3%81%8C%E6%8C%87%E6%91%98/ar-AAWjdoY?ocid=ob-tw-jajp-661

ん？

意味全然違うな

NHKは常に日本人の敵で
中国共産党の仲間

ナショナリズム

ってNHK的にダメな思想なの？

事件があってもニュースが作り変える
事件があってもニュースが作り変える
事件があってもニュースが作り変える
事件があってもニュースが作り変える
事件があってもニュースが作り変える

降伏要請も拒否して徹底抗戦望んでるのウクライナ側だけどどちらにしても酷い偏向報道だな

BPO「…」

ウクライナの勝利は侵攻前の領土確保は最低条件

何でも停戦して平和になればいいってこととぜんぜん意味が違う

NHKに公共放送としての権利を与えてていいのか？

誤報は受信料30％減額、捏造は90％減額すればいいのにな

はよ国有化して職員全員に国籍条項付けろ

事実をクリエイトする

NHKは武器を持った戦争当事者を支援してると思われたくないしなんなら軽蔑してるけど世の中こういう雰囲気だから
ウクライナは「一方的に蹂躙される哀れな平和に祈ることしかできない被害者」じゃないといけないってワケ

日本にいるロシア人やウクライナ人だって見てるだろうに
昭和脳は昭和の感覚でそういう可能性に考慮できないんだな

懲戒免職にしろ

五毛ちゃん今日も一日がんばっているな！

君に、が抜けてる

売国国営放送はウクライナ擁護

愚民を指導する立場だから嘘でもいいと思ってるんだよな

偏向報道は皆様の受信料で成り立っております・・

ウクライナには広告代理店がついてやってる
要は電通案件的なプロパガンダってこと
日本の世論にはこう演出しなくちゃ受けないって分析済ってこと

民放がこういう事をするかもしれないから
NHKがあるんでしょ？

NHKの存在意義ないだろ

ＮＨＫ
プラウダ顔負け

また事実を捻じ曲げたか

如何にもって感じだね（お花畑国民の中にも気付く人が増えて来た）